Scientific name:
Plant family:
Common name:
Lao name:
Cestrum diurnum L.
Solanaceae
Day-blooming Cestrum
This pretty little flower that smells very good, comes to us from America like Cestrum nocturnum.
It belongs to the sulphurous Solanaceae family, which contains both major food plants (tomatoes, potatoes, chili peppers) and other psychotropic, even highly toxic ones (tobacco, datura, belladonna).
This Cestrum is a woody, evergreen shrub that can grow up to several meters tall when not pruned. It has beautiful glossy foliage made up of simple, whole, alternate leaves; they are shaped like a lance pointed at the end. The inflorescence consists of a long peduncle which bears small clusters of white flowers; at the end of a long tube the five fragrant petals of each open, curving outwards to give a flower with a rounded edge; the five stamens border a slightly pinkish heart. The fruits are small, black, round berries filled with numerous seeds dispersed by birds.
Like the Cestrum nocturnum, the C. diurnum blooms all year, intermittently, but the flowers of this one give off their scent during the day, while those of the former give it off at night; This is what the scientific and vernacular names of these plants express. In Laos where we often encounter dok ban deuk (C. nocturnum), there is no name for C. diurnum, nor in Thai for that matter; However, this Day–blooming Cestrum grows well in both countries but is less appreciated there than the other. It’s a shame because its beautiful compact foliage, easy to prune, makes superb bushes and even tall, fragrant hedges; in addition, its scent is less heady, lighter, than that of the Lady of the Night.
In its native land, C. diurnum has medicinal (epilepsy) and religious uses. Note also that in the Caribbean and Hawaii it is called “Ink–Berries” because you can make ink with its small black fruits.
Cette jolie petite fleur qui sent très bon, nous vient d’Amérique comme Cestrum nocturnum.
Elle appartient à la sulfureuse famille des Solanacées qui contient à la fois des plantes alimentaires majeures (tomates, pomme de terre, piment) et d’autres psychotropes, voire hautement toxiques (tabac, datura, belladone).
Ce Cestrum est un arbuste ligneux, toujours vert, qui peut atteindre plusieurs mètres de haut quand il n’est pas taillé. Il a un beau feuillage brillant composé de feuilles simples, entières, alternes; elles sont en forme de lance pointue au bout. L’inflorescence consiste en un long pédoncule qui porte des petites grappes de fleurs blanches; au bout d’un long tube les cinq pétales parfumés de chacune s’ouvrent en se recourbant vers l’extérieur pour donner une fleur au bord arrondi; les cinq étamines bordent un cœur légèrement rosé. Les fruits sont de petites baies noires et rondes remplies de très nombreuses graines dispersées par les oiseaux.
Comme le Cestrum nocturnum, le C. diurnum fleurit toute l’année, par intermittence, mais les fleurs de celui–ci dégagent leur parfum de jour, alors que celles de celui–là le dégagent de nuit; c’est bien ce qu’exprime les noms scientifiques et vernaculaires de ces plantes. Au Laos où l’on rencontre souvent dok ban deuk (C. nocturnum), il n’y a pas de nom pour C. diurnum, non plus qu’en thaï d’ailleurs; pourtant ce « galant de jour » pousse bien dans les deux pays mais il y est moins apprécié que l’autre. C’est dommage car son beau feuillage compact, facile à tailler donne de superbes buissons et même des haies hautes et parfumées; en outre, son parfum est moins entêtant, plus léger, que celui du galant de nuit.
Dans sa terre d’origine le C. diurnum a des usages médicinaux (épilepsie) et religieux. Notons aussi que dans la Caraïbe et à Hawaï on le nomme « ink–berries » car on peut faire de l’encre avec ses petits fruits noirs.
The Day-blooming Cestrum forms beautiful bushes with shiny leaves and flowers like white pearls.
The flowers have a very long corollary tube.
The small black fruits are appreciated by birds which disperse the seeds.
When the flower is in bloom the petals curl outwards
Scientific name:
Cestrum diurnum L.
Plant family:
Solanaceae
Common name:
Day-blooming Cestrum
Lao name:
This pretty little flower that smells very good, comes to us from America like Cestrum nocturnum.
It belongs to the sulphurous Solanaceae family, which contains both major food plants (tomatoes, potatoes, chili peppers) and other psychotropic, even highly toxic ones (tobacco, datura, belladonna).
This Cestrum is a woody, evergreen shrub that can grow up to several meters tall when not pruned. It has beautiful glossy foliage made up of simple, whole, alternate leaves; they are shaped like a lance pointed at the end. The inflorescence consists of a long peduncle which bears small clusters of white flowers; at the end of a long tube the five fragrant petals of each open, curving outwards to give a flower with a rounded edge; the five stamens border a slightly pinkish heart. The fruits are small, black, round berries filled with numerous seeds dispersed by birds.
Like the Cestrum nocturnum, the C. diurnum blooms all year, intermittently, but the flowers of this one give off their scent during the day, while those of the former give it off at night; This is what the scientific and vernacular names of these plants express. In Laos where we often encounter dok ban deuk (C. nocturnum), there is no name for C. diurnum, nor in Thai for that matter; However, this Day–blooming Cestrum grows well in both countries but is less appreciated there than the other. It’s a shame because its beautiful compact foliage, easy to prune, makes superb bushes and even tall, fragrant hedges; in addition, its scent is less heady, lighter, than that of the Lady of the Night.
In its native land, C. diurnum has medicinal (epilepsy) and religious uses. Note also that in the Caribbean and Hawaii it is called “Ink–Berries” because you can make ink with its small black fruits.
Cette jolie petite fleur qui sent très bon, nous vient d’Amérique comme Cestrum nocturnum.
Elle appartient à la sulfureuse famille des Solanacées qui contient à la fois des plantes alimentaires majeures (tomates, pomme de terre, piment) et d’autres psychotropes, voire hautement toxiques (tabac, datura, belladone).
Ce Cestrum est un arbuste ligneux, toujours vert, qui peut atteindre plusieurs mètres de haut quand il n’est pas taillé. Il a un beau feuillage brillant composé de feuilles simples, entières, alternes; elles sont en forme de lance pointue au bout. L’inflorescence consiste en un long pédoncule qui porte des petites grappes de fleurs blanches; au bout d’un long tube les cinq pétales parfumés de chacune s’ouvrent en se recourbant vers l’extérieur pour donner une fleur au bord arrondi; les cinq étamines bordent un cœur légèrement rosé. Les fruits sont de petites baies noires et rondes remplies de très nombreuses graines dispersées par les oiseaux.
Comme le Cestrum nocturnum, le C. diurnum fleurit toute l’année, par intermittence, mais les fleurs de celui–ci dégagent leur parfum de jour, alors que celles de celui–là le dégagent de nuit; c’est bien ce qu’exprime les noms scientifiques et vernaculaires de ces plantes. Au Laos où l’on rencontre souvent dok ban deuk (C. nocturnum), il n’y a pas de nom pour C. diurnum, non plus qu’en thaï d’ailleurs; pourtant ce « galant de jour » pousse bien dans les deux pays mais il y est moins apprécié que l’autre. C’est dommage car son beau feuillage compact, facile à tailler donne de superbes buissons et même des haies hautes et parfumées; en outre, son parfum est moins entêtant, plus léger, que celui du galant de nuit.
Dans sa terre d’origine le C. diurnum a des usages médicinaux (épilepsie) et religieux. Notons aussi que dans la Caraïbe et à Hawaï on le nomme « ink–berries » car on peut faire de l’encre avec ses petits fruits noirs.
The Day-blooming Cestrum forms beautiful bushes with shiny leaves and flowers like white pearls.
The flowers have a very long corollary tube.
The small black fruits are appreciated by birds which disperse the seeds.
When the flower is in bloom the petals curl outwards
The Day-blooming Cestrum forms beautiful bushes with shiny leaves and flowers like white pearls.
The flowers have a very long corollary tube.
The small black fruits are appreciated by birds which disperse the seeds.
When the flower is in bloom the petals curl outwards
Scientific name:
Cestrum diurnum L.
Plant family:
Solanaceae
Common name:
Day-blooming Cestrum
Lao name:
This pretty little flower that smells very good, comes to us from America like Cestrum nocturnum.
It belongs to the sulphurous Solanaceae family, which contains both major food plants (tomatoes, potatoes, chili peppers) and other psychotropic, even highly toxic ones (tobacco, datura, belladonna).
This Cestrum is a woody, evergreen shrub that can grow up to several meters tall when not pruned. It has beautiful glossy foliage made up of simple, whole, alternate leaves; they are shaped like a lance pointed at the end. The inflorescence consists of a long peduncle which bears small clusters of white flowers; at the end of a long tube the five fragrant petals of each open, curving outwards to give a flower with a rounded edge; the five stamens border a slightly pinkish heart. The fruits are small, black, round berries filled with numerous seeds dispersed by birds.
Like the Cestrum nocturnum, the C. diurnum blooms all year, intermittently, but the flowers of this one give off their scent during the day, while those of the former give it off at night; This is what the scientific and vernacular names of these plants express. In Laos where we often encounter dok ban deuk (C. nocturnum), there is no name for C. diurnum, nor in Thai for that matter; However, this Day–blooming Cestrum grows well in both countries but is less appreciated there than the other. It’s a shame because its beautiful compact foliage, easy to prune, makes superb bushes and even tall, fragrant hedges; in addition, its scent is less heady, lighter, than that of the Lady of the Night.
In its native land, C. diurnum has medicinal (epilepsy) and religious uses. Note also that in the Caribbean and Hawaii it is called “Ink–Berries” because you can make ink with its small black fruits.
Cette jolie petite fleur qui sent très bon, nous vient d’Amérique comme Cestrum nocturnum.
Elle appartient à la sulfureuse famille des Solanacées qui contient à la fois des plantes alimentaires majeures (tomates, pomme de terre, piment) et d’autres psychotropes, voire hautement toxiques (tabac, datura, belladone).
Ce Cestrum est un arbuste ligneux, toujours vert, qui peut atteindre plusieurs mètres de haut quand il n’est pas taillé. Il a un beau feuillage brillant composé de feuilles simples, entières, alternes; elles sont en forme de lance pointue au bout. L’inflorescence consiste en un long pédoncule qui porte des petites grappes de fleurs blanches; au bout d’un long tube les cinq pétales parfumés de chacune s’ouvrent en se recourbant vers l’extérieur pour donner une fleur au bord arrondi; les cinq étamines bordent un cœur légèrement rosé. Les fruits sont de petites baies noires et rondes remplies de très nombreuses graines dispersées par les oiseaux.
Comme le Cestrum nocturnum, le C. diurnum fleurit toute l’année, par intermittence, mais les fleurs de celui–ci dégagent leur parfum de jour, alors que celles de celui–là le dégagent de nuit; c’est bien ce qu’exprime les noms scientifiques et vernaculaires de ces plantes. Au Laos où l’on rencontre souvent dok ban deuk (C. nocturnum), il n’y a pas de nom pour C. diurnum, non plus qu’en thaï d’ailleurs; pourtant ce « galant de jour » pousse bien dans les deux pays mais il y est moins apprécié que l’autre. C’est dommage car son beau feuillage compact, facile à tailler donne de superbes buissons et même des haies hautes et parfumées; en outre, son parfum est moins entêtant, plus léger, que celui du galant de nuit.
Dans sa terre d’origine le C. diurnum a des usages médicinaux (épilepsie) et religieux. Notons aussi que dans la Caraïbe et à Hawaï on le nomme « ink–berries » car on peut faire de l’encre avec ses petits fruits noirs.