Scientific name:
Plant family:
Common name:
Lao name:
Helicteres isora L.
Malvaceae
Indian Screw Tree
ປໍບິດ po bit
By hearing or reading po bit we already know that we are dealing with a plant that gives fiber; small revision: po sa, po ban, po kèo, po deng, po pièt…etc.
This po is a bushy shrub, in gregarious formations in light forests or abandoned lands. Its leaves are alternate, oval, rounded at the base, pubescent and irregularly toothed. The flowers that form in the leaf axils are strange; their calyx composed of 5 fused sepals forms a cylinder curved on one side; the 5 free petals are also curved on one side and unequal; they are orange whose intensity varies with temperature; a long pistil extends out of the calyx and corolla. The fruits are very characteristic, since they constitute cylindrical capsules with 5 carpels, thin, spirally twisted on themselves, pubescent, greenish brown.
All these curves and spirals have induced the names of this plant. The genus Helicteres is formed from a Greek word meaning “helix”, like helicopter! In Lao “bit” means “which turns” like a tendril.
Po bit is said to originate from India but it is very common throughout the Indochinese peninsula where it has been sought for a long time for its fibers; in fact its thin gray bark is easily peeled into strips which can be transformed into solid ropes. But this use became insignificant with the introduction of synthetic fibers. On the other hand, while in the past po bit had few medicinal uses, these are taking on real importance in our region, perhaps much like they are in India. There, Helicteres is considered a major part of Ayurvedic medicine; it is part of the composition of a drug called murva which is the treatment of certain fevers, colic, constipation, urinary diseases, pruritus, diabetes, epilepsy, typhoid, sterility. In Laos po bit is recommended especially for diseases of the intestinal sphere and for fever. If curiosity pushes you to surf the web you will find countless sites concerning laboratory research on this plant which perhaps has a great pharmaceutical future.
En entendant ou en lisant po bit nous savons déjà que nous avons affaire à une plante qui donne des fibres; petite révision: po sa, po ban, po kèo, po deng, po pièt…etc.
Ce po est un arbrisseau buissonnant, en formations grégaires dans les forêts claires ou les terrains abandonnés. Ses feuilles sont alternes, ovales, arrondies à la base, pubescentes et irrégulièrement dentées. Les fleurs qui se forment à l’aisselle des feuilles sont étranges; leur calice composé de 5 sépales soudés forme un cylindre recourbé d’un côté; les 5 pétales libres sont également courbés d’un côté et inégaux; ils sont d’un orange dont l’intensité varie avec le temps; un long pistil s’étire hors du calice et de la corolle. Les fruits sont très caractéristiques, puisqu’ils constituent des capsules cylindriques à 5 carpelles, minces, tordus en spirale sur eux-mêmes, pubescents, d’un brun verdâtre.
Toutes ces courbes et ces spirales ont induit les noms de cette plante. Le genre helicteres est formé sur un mot grec qui signifie « hélice », comme hélicoptère ! En lao « bit » veut dire « qui tourne » comme une vrille.
Po bit serait originaire de l’Inde mais il est très commun dans toute la péninsule indochinoise où il a été recherché pendant longtemps pour ses fibres; en effet sa fine écorce grise s’épluche facilement en lamelles qui peuvent être transformées en cordes solides. Mais cet usage est devenu insignifiant avec l’introduction des fibres synthétiques. En revanche, alors qu’autrefois po bit avait peu d’utilisations médicinales, celles-ci prennent une réelle importance dans notre région peut-être bien à l’instar de ce qu’elles sont en Inde. Là, Helicteres est considéré comme un élément majeur de la médecine ayurvédique; il entre dans la composition d’une drogue nommée murva qui est le traitement de certaines fièvres, des coliques, de la constipation, des maladies urinaires, des prurits, du diabète, de l’épilepsie, de la typhoïde, de la stérilité. Au Laos po bit est recommandé surtout dans les maladies de la sphère intestinale et pour la fièvre. Si la curiosité vous pousse à surfer sur la toile vous trouverez un nombre incalculable de sites concernant les recherches de laboratoire sur cette plante qui a peut-être un grand avenir pharmaceutique.
The flower calyx composed of 5 united sepals forms a cylinder curved on one side; the 5 free and curved petals are orange.
A long pistil escapes from the calyx and corolla
The leaves are alternate, ovate, rounded at the base, pubescent and irregularly toothed
The untwisted fruit
The cylindrical fruits are formed of five spirally twisted carpels
Scientific name:
Helicteres isora L.
Plant family:
Malvaceae
Common name:
Indian Screw Tree
Lao name:
ປໍບິດ po bit
By hearing or reading po bit we already know that we are dealing with a plant that gives fiber; small revision: po sa, po ban, po kèo, po deng, po pièt…etc.
This po is a bushy shrub, in gregarious formations in light forests or abandoned lands. Its leaves are alternate, oval, rounded at the base, pubescent and irregularly toothed. The flowers that form in the leaf axils are strange; their calyx composed of 5 fused sepals forms a cylinder curved on one side; the 5 free petals are also curved on one side and unequal; they are orange whose intensity varies with temperature; a long pistil extends out of the calyx and corolla. The fruits are very characteristic, since they constitute cylindrical capsules with 5 carpels, thin, spirally twisted on themselves, pubescent, greenish brown.
All these curves and spirals have induced the names of this plant. The genus Helicteres is formed from a Greek word meaning “helix”, like helicopter! In Lao “bit” means “which turns” like a tendril.
Po bit is said to originate from India but it is very common throughout the Indochinese peninsula where it has been sought for a long time for its fibers; in fact its thin gray bark is easily peeled into strips which can be transformed into solid ropes. But this use became insignificant with the introduction of synthetic fibers. On the other hand, while in the past po bit had few medicinal uses, these are taking on real importance in our region, perhaps much like they are in India. There, Helicteres is considered a major part of Ayurvedic medicine; it is part of the composition of a drug called murva which is the treatment of certain fevers, colic, constipation, urinary diseases, pruritus, diabetes, epilepsy, typhoid, sterility. In Laos po bit is recommended especially for diseases of the intestinal sphere and for fever. If curiosity pushes you to surf the web you will find countless sites concerning laboratory research on this plant which perhaps has a great pharmaceutical future.
En entendant ou en lisant po bit nous savons déjà que nous avons affaire à une plante qui donne des fibres; petite révision: po sa, po ban, po kèo, po deng, po pièt…etc.
Ce po est un arbrisseau buissonnant, en formations grégaires dans les forêts claires ou les terrains abandonnés. Ses feuilles sont alternes, ovales, arrondies à la base, pubescentes et irrégulièrement dentées. Les fleurs qui se forment à l’aisselle des feuilles sont étranges; leur calice composé de 5 sépales soudés forme un cylindre recourbé d’un côté; les 5 pétales libres sont également courbés d’un côté et inégaux; ils sont d’un orange dont l’intensité varie avec le temps; un long pistil s’étire hors du calice et de la corolle. Les fruits sont très caractéristiques, puisqu’ils constituent des capsules cylindriques à 5 carpelles, minces, tordus en spirale sur eux-mêmes, pubescents, d’un brun verdâtre.
Toutes ces courbes et ces spirales ont induit les noms de cette plante. Le genre helicteres est formé sur un mot grec qui signifie « hélice », comme hélicoptère ! En lao « bit » veut dire « qui tourne » comme une vrille.
Po bit serait originaire de l’Inde mais il est très commun dans toute la péninsule indochinoise où il a été recherché pendant longtemps pour ses fibres; en effet sa fine écorce grise s’épluche facilement en lamelles qui peuvent être transformées en cordes solides. Mais cet usage est devenu insignifiant avec l’introduction des fibres synthétiques. En revanche, alors qu’autrefois po bit avait peu d’utilisations médicinales, celles-ci prennent une réelle importance dans notre région peut-être bien à l’instar de ce qu’elles sont en Inde. Là, Helicteres est considéré comme un élément majeur de la médecine ayurvédique; il entre dans la composition d’une drogue nommée murva qui est le traitement de certaines fièvres, des coliques, de la constipation, des maladies urinaires, des prurits, du diabète, de l’épilepsie, de la typhoïde, de la stérilité. Au Laos po bit est recommandé surtout dans les maladies de la sphère intestinale et pour la fièvre. Si la curiosité vous pousse à surfer sur la toile vous trouverez un nombre incalculable de sites concernant les recherches de laboratoire sur cette plante qui a peut-être un grand avenir pharmaceutique.
The flower calyx composed of 5 united sepals forms a cylinder curved on one side; the 5 free and curved petals are orange.
A long pistil escapes from the calyx and corolla
The leaves are alternate, ovate, rounded at the base, pubescent and irregularly toothed
The untwisted fruit
The cylindrical fruits are formed of five spirally twisted carpels
The flower calyx composed of 5 united sepals forms a cylinder curved on one side; the 5 free and curved petals are orange.
A long pistil escapes from the calyx and corolla
The leaves are alternate, ovate, rounded at the base, pubescent and irregularly toothed
The untwisted fruit
The cylindrical fruits are formed of five spirally twisted carpels
Scientific name:
Helicteres isora L.
Plant family:
Malvaceae
Common name:
Indian Screw Tree
Lao name:
ປໍບິດ po bit
By hearing or reading po bit we already know that we are dealing with a plant that gives fiber; small revision: po sa, po ban, po kèo, po deng, po pièt…etc.
This po is a bushy shrub, in gregarious formations in light forests or abandoned lands. Its leaves are alternate, oval, rounded at the base, pubescent and irregularly toothed. The flowers that form in the leaf axils are strange; their calyx composed of 5 fused sepals forms a cylinder curved on one side; the 5 free petals are also curved on one side and unequal; they are orange whose intensity varies with temperature; a long pistil extends out of the calyx and corolla. The fruits are very characteristic, since they constitute cylindrical capsules with 5 carpels, thin, spirally twisted on themselves, pubescent, greenish brown.
All these curves and spirals have induced the names of this plant. The genus Helicteres is formed from a Greek word meaning “helix”, like helicopter! In Lao “bit” means “which turns” like a tendril.
Po bit is said to originate from India but it is very common throughout the Indochinese peninsula where it has been sought for a long time for its fibers; in fact its thin gray bark is easily peeled into strips which can be transformed into solid ropes. But this use became insignificant with the introduction of synthetic fibers. On the other hand, while in the past po bit had few medicinal uses, these are taking on real importance in our region, perhaps much like they are in India. There, Helicteres is considered a major part of Ayurvedic medicine; it is part of the composition of a drug called murva which is the treatment of certain fevers, colic, constipation, urinary diseases, pruritus, diabetes, epilepsy, typhoid, sterility. In Laos po bit is recommended especially for diseases of the intestinal sphere and for fever. If curiosity pushes you to surf the web you will find countless sites concerning laboratory research on this plant which perhaps has a great pharmaceutical future.
En entendant ou en lisant po bit nous savons déjà que nous avons affaire à une plante qui donne des fibres; petite révision: po sa, po ban, po kèo, po deng, po pièt…etc.
Ce po est un arbrisseau buissonnant, en formations grégaires dans les forêts claires ou les terrains abandonnés. Ses feuilles sont alternes, ovales, arrondies à la base, pubescentes et irrégulièrement dentées. Les fleurs qui se forment à l’aisselle des feuilles sont étranges; leur calice composé de 5 sépales soudés forme un cylindre recourbé d’un côté; les 5 pétales libres sont également courbés d’un côté et inégaux; ils sont d’un orange dont l’intensité varie avec le temps; un long pistil s’étire hors du calice et de la corolle. Les fruits sont très caractéristiques, puisqu’ils constituent des capsules cylindriques à 5 carpelles, minces, tordus en spirale sur eux-mêmes, pubescents, d’un brun verdâtre.
Toutes ces courbes et ces spirales ont induit les noms de cette plante. Le genre helicteres est formé sur un mot grec qui signifie « hélice », comme hélicoptère ! En lao « bit » veut dire « qui tourne » comme une vrille.
Po bit serait originaire de l’Inde mais il est très commun dans toute la péninsule indochinoise où il a été recherché pendant longtemps pour ses fibres; en effet sa fine écorce grise s’épluche facilement en lamelles qui peuvent être transformées en cordes solides. Mais cet usage est devenu insignifiant avec l’introduction des fibres synthétiques. En revanche, alors qu’autrefois po bit avait peu d’utilisations médicinales, celles-ci prennent une réelle importance dans notre région peut-être bien à l’instar de ce qu’elles sont en Inde. Là, Helicteres est considéré comme un élément majeur de la médecine ayurvédique; il entre dans la composition d’une drogue nommée murva qui est le traitement de certaines fièvres, des coliques, de la constipation, des maladies urinaires, des prurits, du diabète, de l’épilepsie, de la typhoïde, de la stérilité. Au Laos po bit est recommandé surtout dans les maladies de la sphère intestinale et pour la fièvre. Si la curiosité vous pousse à surfer sur la toile vous trouverez un nombre incalculable de sites concernant les recherches de laboratoire sur cette plante qui a peut-être un grand avenir pharmaceutique.