Scientific name:
Plant family:
Common name:
Lao name:
Clematis vitalba L.
Ranunculaceae
Clematis
fan hai
Clematis are very pretty flowers that are found mainly in temperate zones where horticulturists have created many cultivars. In tropical Asia, however, we can also admire some. Thus, we photographed in the region of Louang Prabang, on the edge of the forest, this vine which is probably Clematis vitalba.
It is a vine or a climbing shrub like most Clematis; its stem is woody and angular. Its leaves are compound, often trifoliate, thick, heart-shaped. The fragrant flowers are formed at the end of a peduncle covered with small hairs; it is the white sepals that act as petals; there are 4 of them surrounding a large tuft of greenish-white stamens. The fruits are hairy achenes ending in a disheveled plume.
The name of the genus Clematis means in Latin “climbing plant” and Linnaeus named the species vitalba in redundancy since this epithet means “white vine”. In French and English, the vulgarized Latin name is very often used. The Lao use the term fan hai, which would mean “the crying deer” ???
Fan hai, although not very widespread, is considered by connoisseurs as a medicinal plant. It is said to have essentially tonic properties; its roots in decoction would relieve stomach aches and reduce the size of goiters; a very hot infusion of the whole plant makes you sweat and thus “cleanses” the body; the same infusion is also purgative.
Les clématites sont de très jolies fleurs que l’on trouve surtout en zone tempérée où les horticulteurs ont créé de très nombreux cultivars. En Asie tropicale cependant on peut en admirer quelques-unes également. Ainsi nous avons photographié dans la région de Louang Prabang, en bordure de forêt, cette liane qui est sans doute Clematis vitalba.
C’est une liane ou un arbuste grimpant comme la plupart des clématites; sa tige est ligneuse et anguleuse. Ses feuilles sont composées, souvent trifoliées, épaisses, en forme de cœur. Les fleurs parfumées se forment au bout d’un pédoncule couvert de petits poils; ce sont les sépales blancs qui font office de pétales; au nombre de 4 ils entourent une grande touffe d’étamines d’un blanc verdâtre. Les fruits sont des akènes velus terminés par un plumet échevelé.
Le nom du genre Clematis signifie en latin « plante grimpante » et Linné a nommé l’espèce vitalba en redondance puisque cette épithète veut dire « liane blanche ». En français et en anglais on utilise très souvent le nom latin vulgarisé. Les Lao emploient le terme fan hai, ce qui voudrait dire « le chevreuil qui pleure » ???
Fan hai bien que peu répandue, est considérée par les connaisseurs comme un plante médicinale. Elle aurait essentiellement des propriétés toniques; ses racines en décoction soulageraient les maux d’estomac et permettraient de réduire la taille des goitres; une infusion bien chaude de la plante toute entière fait transpirer et « nettoie » ainsi l’organisme; la même infusion est aussi purgative.
A fan hai vine forms hedges at the edge of the forest in Louang Prabang
Fan hai flowers do not have petals but only sepals surrounding the stamens.
botanical drawing
A clematis made by horticulturists
Scientific name:
Clematis vitalba L.
Plant family:
Ranunculaceae
Common name:
Clematis
Lao name:
fan hai
Clematis are very pretty flowers that are found mainly in temperate zones where horticulturists have created many cultivars. In tropical Asia, however, we can also admire some. Thus, we photographed in the region of Louang Prabang, on the edge of the forest, this vine which is probably Clematis vitalba.
It is a vine or a climbing shrub like most Clematis; its stem is woody and angular. Its leaves are compound, often trifoliate, thick, heart-shaped. The fragrant flowers are formed at the end of a peduncle covered with small hairs; it is the white sepals that act as petals; there are 4 of them surrounding a large tuft of greenish-white stamens. The fruits are hairy achenes ending in a disheveled plume.
The name of the genus Clematis means in Latin “climbing plant” and Linnaeus named the species vitalba in redundancy since this epithet means “white vine”. In French and English, the vulgarized Latin name is very often used. The Lao use the term fan hai, which would mean “the crying deer” ???
Fan hai, although not very widespread, is considered by connoisseurs as a medicinal plant. It is said to have essentially tonic properties; its roots in decoction would relieve stomach aches and reduce the size of goiters; a very hot infusion of the whole plant makes you sweat and thus “cleanses” the body; the same infusion is also purgative.
Les clématites sont de très jolies fleurs que l’on trouve surtout en zone tempérée où les horticulteurs ont créé de très nombreux cultivars. En Asie tropicale cependant on peut en admirer quelques-unes également. Ainsi nous avons photographié dans la région de Louang Prabang, en bordure de forêt, cette liane qui est sans doute Clematis vitalba.
C’est une liane ou un arbuste grimpant comme la plupart des clématites; sa tige est ligneuse et anguleuse. Ses feuilles sont composées, souvent trifoliées, épaisses, en forme de cœur. Les fleurs parfumées se forment au bout d’un pédoncule couvert de petits poils; ce sont les sépales blancs qui font office de pétales; au nombre de 4 ils entourent une grande touffe d’étamines d’un blanc verdâtre. Les fruits sont des akènes velus terminés par un plumet échevelé.
Le nom du genre Clematis signifie en latin « plante grimpante » et Linné a nommé l’espèce vitalba en redondance puisque cette épithète veut dire « liane blanche ». En français et en anglais on utilise très souvent le nom latin vulgarisé. Les Lao emploient le terme fan hai, ce qui voudrait dire « le chevreuil qui pleure » ???
Fan hai bien que peu répandue, est considérée par les connaisseurs comme un plante médicinale. Elle aurait essentiellement des propriétés toniques; ses racines en décoction soulageraient les maux d’estomac et permettraient de réduire la taille des goitres; une infusion bien chaude de la plante toute entière fait transpirer et « nettoie » ainsi l’organisme; la même infusion est aussi purgative.
A fan hai vine forms hedges at the edge of the forest in Louang Prabang
Fan hai flowers do not have petals but only sepals surrounding the stamens.
botanical drawing
A clematis made by horticulturists
A fan hai vine forms hedges at the edge of the forest in Louang Prabang
Fan hai flowers do not have petals but only sepals surrounding the stamens.
botanical drawing
A clematis made by horticulturists
Scientific name:
Clematis vitalba L.
Plant family:
Ranunculaceae
Common name:
Clematis
Lao name:
fan hai
Clematis are very pretty flowers that are found mainly in temperate zones where horticulturists have created many cultivars. In tropical Asia, however, we can also admire some. Thus, we photographed in the region of Louang Prabang, on the edge of the forest, this vine which is probably Clematis vitalba.
It is a vine or a climbing shrub like most Clematis; its stem is woody and angular. Its leaves are compound, often trifoliate, thick, heart-shaped. The fragrant flowers are formed at the end of a peduncle covered with small hairs; it is the white sepals that act as petals; there are 4 of them surrounding a large tuft of greenish-white stamens. The fruits are hairy achenes ending in a disheveled plume.
The name of the genus Clematis means in Latin “climbing plant” and Linnaeus named the species vitalba in redundancy since this epithet means “white vine”. In French and English, the vulgarized Latin name is very often used. The Lao use the term fan hai, which would mean “the crying deer” ???
Fan hai, although not very widespread, is considered by connoisseurs as a medicinal plant. It is said to have essentially tonic properties; its roots in decoction would relieve stomach aches and reduce the size of goiters; a very hot infusion of the whole plant makes you sweat and thus “cleanses” the body; the same infusion is also purgative.
Les clématites sont de très jolies fleurs que l’on trouve surtout en zone tempérée où les horticulteurs ont créé de très nombreux cultivars. En Asie tropicale cependant on peut en admirer quelques-unes également. Ainsi nous avons photographié dans la région de Louang Prabang, en bordure de forêt, cette liane qui est sans doute Clematis vitalba.
C’est une liane ou un arbuste grimpant comme la plupart des clématites; sa tige est ligneuse et anguleuse. Ses feuilles sont composées, souvent trifoliées, épaisses, en forme de cœur. Les fleurs parfumées se forment au bout d’un pédoncule couvert de petits poils; ce sont les sépales blancs qui font office de pétales; au nombre de 4 ils entourent une grande touffe d’étamines d’un blanc verdâtre. Les fruits sont des akènes velus terminés par un plumet échevelé.
Le nom du genre Clematis signifie en latin « plante grimpante » et Linné a nommé l’espèce vitalba en redondance puisque cette épithète veut dire « liane blanche ». En français et en anglais on utilise très souvent le nom latin vulgarisé. Les Lao emploient le terme fan hai, ce qui voudrait dire « le chevreuil qui pleure » ???
Fan hai bien que peu répandue, est considérée par les connaisseurs comme un plante médicinale. Elle aurait essentiellement des propriétés toniques; ses racines en décoction soulageraient les maux d’estomac et permettraient de réduire la taille des goitres; une infusion bien chaude de la plante toute entière fait transpirer et « nettoie » ainsi l’organisme; la même infusion est aussi purgative.