Scientific name:
Plant family:
Common name:
Lao name:
Gardenia carinata Wall.ex Robxb
Rubiaceae
Tree Gardenia
kham mork
According to the botanist Yves Delange, “Asia is par excellence the continent of flowers and perfumes” and he adds: “it is therefore not excessive to affirm that the Orient is the region of the world that has produced the most plant scents.” And indeed, the list of perfume plants from Southeast Asia alone will intoxicate you, from the fragrant varieties of Magnolia and Rose, to the famous Osmanthus, Patchouli, Ylang-ylang, the many aromatic woods such as the precious Eagle wood, Asian incense and Jasmines and Gardenias. The latter are numerous in Laos and we have already spoken of the most common ones called dok inthava in Lao and dok phut sawn in Thai, all with large white waxy and perfumed flowers. However, a few species, in this genus which numbers about a hundred, have orange-yellow flowers like Gardenia carinata. This small tree of 4 or 5 meters is native to Malaysia and Indonesia. It has dark green, shiny, clearly veined leaves that always remain green. When its large flowers of 10 to 12 centimeters in diameter open, they are creamy white, then they gradually become orange before falling after 2 or 3 days; the floral tube of this gardenia is particularly long and it opens on oval petals sometimes rolled on one edge, numbering 6, 7, or 8. The almost round fruits have a woody pericarp that contains a fleshy orange pulp with many seeds.
In Lao and Thai this gardenia is called kham mork, which means “golden mork”. Under this same name a Gardenia is included in the list of medicinal plants inventoried in the Houaiyang Reserve. The decoction of the fruits is used to wash the hair and kill parasites; the stems treat the nervous system and gastric disorders. But we do not know if this plant is really Gardenia carinata.
What is certain is that this Tree Gardenia is a very popular decorative plant; in fact it flowers several times throughout the year, and the tree is covered at the same time with white and yellow flowers; in addition its perfume, without being as strong as that of the classic gardenia, is no less subtle and delicious.
Selon le botaniste Yves Delange « l’Asie est par excellence le continent des fleurs et des parfums » et il ajoute : « aussi n’est–il pas excessif d’affirmer que l’Orient est la région du monde qui a le plus produit de senteurs végétales. » Et en effet, la seule liste des plantes à parfum d’Asie du Sud-est vous enivre, des variétés odorantes de magnolia et de rose, en passant par le fameux Osmanthus, le patchouli, l’ylang-ylang, les nombreux bois aromatiques comme le précieux bois d’aigle, l’encens d’Asie et les jasmins et gardénias. Ces derniers sont nombreux au Laos et nous avons déjà parlé des plus courants que l’on nomme dok inthava en lao et dok phut sawn en thaï, tous à grosses fleurs blanches cireuses et parfumées. Cependant quelques espèces, dans ce genre qui en compte une centaine, ont des fleurs jaune orangé comme Gardenia carinata.
Ce petit arbre de 4 ou 5 mètres est originaire de Malaisie et d’Indonésie. Il a des feuilles vert foncé, brillantes, nettement nervurées qui restent toujours vertes. Lorsque ses larges fleurs de 10 à 12 centimètres de diamètre s’ouvrent, elles sont blanc crème, puis elles deviennent peu à peu orange avant de tomber au bout de 2 ou 3 jours; le tube floral de ce gardénia est particulièrement long et il s’ouvre sur des pétales ovales parfois roulés sur un bord, au nombre de 6, 7, ou 8. Les fruits presque ronds ont un péricarpe ligneux qui contient une pulpe orange charnue aux nombreuses graines.
En lao et en thaï ce gardenia se nomme kham mork, qui signifie « mork d’or ». Sous ce même nom un gardénia entre dans la liste des plantes médicinales inventoriées dans la Réserve de Houaiyang. La décoction des fruits est utilisée pour laver les cheveux et en tuer les parasites; les tiges traitent le système nerveux et les troubles gastriques. Mais nous ne savons pas si cette plante est bien Gardenia carinata.
Ce qui est sûr c’est que ce gardénia doré est une plante décorative très appréciée; en effet elle fleurit plusieurs fois tout au long de l’année, et l’arbre se couvre ainsi en même temps de fleurs blanches et jaunes; en outre son parfum, sans être aussi fort que celui du gardénia classique, n’en est pas moins subtil et délicieux.
Kham mok forms shrubs with a slightly disordered shape
The flowers open creamy white
Then they become a beautiful orange-yellow
The flower tube of this gardenia is particularly long
Scientific name:
Gardenia carinata Wall.ex Robxb
Plant family:
Rubiaceae
Common name:
Tree Gardenia
Lao name:
kham mork
According to the botanist Yves Delange, “Asia is par excellence the continent of flowers and perfumes” and he adds: “it is therefore not excessive to affirm that the Orient is the region of the world that has produced the most plant scents.” And indeed, the list of perfume plants from Southeast Asia alone will intoxicate you, from the fragrant varieties of Magnolia and Rose, to the famous Osmanthus, Patchouli, Ylang-ylang, the many aromatic woods such as the precious Eagle wood, Asian incense and Jasmines and Gardenias. The latter are numerous in Laos and we have already spoken of the most common ones called dok inthava in Lao and dok phut sawn in Thai, all with large white waxy and perfumed flowers. However, a few species, in this genus which numbers about a hundred, have orange-yellow flowers like Gardenia carinata. This small tree of 4 or 5 meters is native to Malaysia and Indonesia. It has dark green, shiny, clearly veined leaves that always remain green. When its large flowers of 10 to 12 centimeters in diameter open, they are creamy white, then they gradually become orange before falling after 2 or 3 days; the floral tube of this gardenia is particularly long and it opens on oval petals sometimes rolled on one edge, numbering 6, 7, or 8. The almost round fruits have a woody pericarp that contains a fleshy orange pulp with many seeds.
In Lao and Thai this gardenia is called kham mork, which means “golden mork”. Under this same name a Gardenia is included in the list of medicinal plants inventoried in the Houaiyang Reserve. The decoction of the fruits is used to wash the hair and kill parasites; the stems treat the nervous system and gastric disorders. But we do not know if this plant is really Gardenia carinata.
What is certain is that this Tree Gardenia is a very popular decorative plant; in fact it flowers several times throughout the year, and the tree is covered at the same time with white and yellow flowers; in addition its perfume, without being as strong as that of the classic gardenia, is no less subtle and delicious.
Selon le botaniste Yves Delange « l’Asie est par excellence le continent des fleurs et des parfums » et il ajoute : « aussi n’est–il pas excessif d’affirmer que l’Orient est la région du monde qui a le plus produit de senteurs végétales. » Et en effet, la seule liste des plantes à parfum d’Asie du Sud-est vous enivre, des variétés odorantes de magnolia et de rose, en passant par le fameux Osmanthus, le patchouli, l’ylang-ylang, les nombreux bois aromatiques comme le précieux bois d’aigle, l’encens d’Asie et les jasmins et gardénias. Ces derniers sont nombreux au Laos et nous avons déjà parlé des plus courants que l’on nomme dok inthava en lao et dok phut sawn en thaï, tous à grosses fleurs blanches cireuses et parfumées. Cependant quelques espèces, dans ce genre qui en compte une centaine, ont des fleurs jaune orangé comme Gardenia carinata.
Ce petit arbre de 4 ou 5 mètres est originaire de Malaisie et d’Indonésie. Il a des feuilles vert foncé, brillantes, nettement nervurées qui restent toujours vertes. Lorsque ses larges fleurs de 10 à 12 centimètres de diamètre s’ouvrent, elles sont blanc crème, puis elles deviennent peu à peu orange avant de tomber au bout de 2 ou 3 jours; le tube floral de ce gardénia est particulièrement long et il s’ouvre sur des pétales ovales parfois roulés sur un bord, au nombre de 6, 7, ou 8. Les fruits presque ronds ont un péricarpe ligneux qui contient une pulpe orange charnue aux nombreuses graines.
En lao et en thaï ce gardenia se nomme kham mork, qui signifie « mork d’or ». Sous ce même nom un gardénia entre dans la liste des plantes médicinales inventoriées dans la Réserve de Houaiyang. La décoction des fruits est utilisée pour laver les cheveux et en tuer les parasites; les tiges traitent le système nerveux et les troubles gastriques. Mais nous ne savons pas si cette plante est bien Gardenia carinata.
Ce qui est sûr c’est que ce gardénia doré est une plante décorative très appréciée; en effet elle fleurit plusieurs fois tout au long de l’année, et l’arbre se couvre ainsi en même temps de fleurs blanches et jaunes; en outre son parfum, sans être aussi fort que celui du gardénia classique, n’en est pas moins subtil et délicieux.
Kham mok forms shrubs with a slightly disordered shape
The flowers open creamy white
Then they become a beautiful orange-yellow
The flower tube of this gardenia is particularly long
Kham mok forms shrubs with a slightly disordered shape
The flowers open creamy white
Then they become a beautiful orange-yellow
The flower tube of this gardenia is particularly long
Scientific name:
Gardenia carinata Wall.ex Robxb
Plant family:
Rubiaceae
Common name:
Tree Gardenia
Lao name:
kham mork
According to the botanist Yves Delange, “Asia is par excellence the continent of flowers and perfumes” and he adds: “it is therefore not excessive to affirm that the Orient is the region of the world that has produced the most plant scents.” And indeed, the list of perfume plants from Southeast Asia alone will intoxicate you, from the fragrant varieties of Magnolia and Rose, to the famous Osmanthus, Patchouli, Ylang-ylang, the many aromatic woods such as the precious Eagle wood, Asian incense and Jasmines and Gardenias. The latter are numerous in Laos and we have already spoken of the most common ones called dok inthava in Lao and dok phut sawn in Thai, all with large white waxy and perfumed flowers. However, a few species, in this genus which numbers about a hundred, have orange-yellow flowers like Gardenia carinata. This small tree of 4 or 5 meters is native to Malaysia and Indonesia. It has dark green, shiny, clearly veined leaves that always remain green. When its large flowers of 10 to 12 centimeters in diameter open, they are creamy white, then they gradually become orange before falling after 2 or 3 days; the floral tube of this gardenia is particularly long and it opens on oval petals sometimes rolled on one edge, numbering 6, 7, or 8. The almost round fruits have a woody pericarp that contains a fleshy orange pulp with many seeds.
In Lao and Thai this gardenia is called kham mork, which means “golden mork”. Under this same name a Gardenia is included in the list of medicinal plants inventoried in the Houaiyang Reserve. The decoction of the fruits is used to wash the hair and kill parasites; the stems treat the nervous system and gastric disorders. But we do not know if this plant is really Gardenia carinata.
What is certain is that this Tree Gardenia is a very popular decorative plant; in fact it flowers several times throughout the year, and the tree is covered at the same time with white and yellow flowers; in addition its perfume, without being as strong as that of the classic gardenia, is no less subtle and delicious.
Selon le botaniste Yves Delange « l’Asie est par excellence le continent des fleurs et des parfums » et il ajoute : « aussi n’est–il pas excessif d’affirmer que l’Orient est la région du monde qui a le plus produit de senteurs végétales. » Et en effet, la seule liste des plantes à parfum d’Asie du Sud-est vous enivre, des variétés odorantes de magnolia et de rose, en passant par le fameux Osmanthus, le patchouli, l’ylang-ylang, les nombreux bois aromatiques comme le précieux bois d’aigle, l’encens d’Asie et les jasmins et gardénias. Ces derniers sont nombreux au Laos et nous avons déjà parlé des plus courants que l’on nomme dok inthava en lao et dok phut sawn en thaï, tous à grosses fleurs blanches cireuses et parfumées. Cependant quelques espèces, dans ce genre qui en compte une centaine, ont des fleurs jaune orangé comme Gardenia carinata.
Ce petit arbre de 4 ou 5 mètres est originaire de Malaisie et d’Indonésie. Il a des feuilles vert foncé, brillantes, nettement nervurées qui restent toujours vertes. Lorsque ses larges fleurs de 10 à 12 centimètres de diamètre s’ouvrent, elles sont blanc crème, puis elles deviennent peu à peu orange avant de tomber au bout de 2 ou 3 jours; le tube floral de ce gardénia est particulièrement long et il s’ouvre sur des pétales ovales parfois roulés sur un bord, au nombre de 6, 7, ou 8. Les fruits presque ronds ont un péricarpe ligneux qui contient une pulpe orange charnue aux nombreuses graines.
En lao et en thaï ce gardenia se nomme kham mork, qui signifie « mork d’or ». Sous ce même nom un gardénia entre dans la liste des plantes médicinales inventoriées dans la Réserve de Houaiyang. La décoction des fruits est utilisée pour laver les cheveux et en tuer les parasites; les tiges traitent le système nerveux et les troubles gastriques. Mais nous ne savons pas si cette plante est bien Gardenia carinata.
Ce qui est sûr c’est que ce gardénia doré est une plante décorative très appréciée; en effet elle fleurit plusieurs fois tout au long de l’année, et l’arbre se couvre ainsi en même temps de fleurs blanches et jaunes; en outre son parfum, sans être aussi fort que celui du gardénia classique, n’en est pas moins subtil et délicieux.