Scientific name:
Plant family:
Common name:
Lao name:
Costus woodsonii Maas
Costaceae
Dwarf French Kiss
euang dèng
We have already talked about a Costus, euang ban, widely used in Laos as a medicinal plant. But several plants of this genus, often American, are cultivated for their decorative value. This is the case of Costus woodsonii which could not escape you in Lao gardens. Its remarkable red inflorescences stand out against the green background of the foliage and remain in place for a long time. Everything in its structure recalls its family: Zingiberaceae, even if Costus has been placed in a subfamily: Costaceae.
It is a perennial herb with branched tuberous rhizomes. It forms upright clumps of long stems (canes) with sheathing leaves; these are lanceolate, arranged in a spiral, shiny, smooth, of a beautiful dark green. At the end of the stem appears a red spike formed of waxy bracts in interlocking scales; each bract spreads apart to reveal a barely open red and yellow flower. In each of them, after the flower we can see a brown capsule containing black and shiny seeds. Young plants can emerge at the base of the ear and put back into the ground they will take root. This Costus appreciates moist soil and not too strong sun.
The name of the genus Costus was chosen by Linnaeus who remembered a little–known product in the European pharmacopoeia, costus, a sort of panacea which was used for all ills. The Greek and Latin authors themselves took this term from the Arabic language, koost or quosth, the name of an ancient Indian perfume. But Costus woodsonii is native to Central America where Robert E. Woodson wrote Flora of Panama in 1944. It is important to note the recent date of this name and remember that in the Zingiberaceae family we are always discovering new species. Notice one of the English names: “Dwarf French Kiss”, is it because the red ear evokes lips? In Lao we use the name euang which is generic of this kind and we add dèng an in relation to its red color.
We see euang dèng quite often in gardens in Laos where it forms flowerbeds but also hedges; in addition the cut stems allow interesting floral decorations.
Two other American Costus are rarer in Laos, but we are starting to see them in nurseries.
Costus erythrophyllus, the “red leaves Costus” is remarkable for its large, thick leaves, dark green on one side and red–brown on the other. The inflorescence is not spike–shaped but rather pine cone–shaped, it opens onto large, very spectacular pink flowers.
Costus osae is rare, native to Costa Rica, described only in 1997. It has thin stems and large yellow–green, oval and pointed, slightly downy leaves. It has bright red bracts, short and stubby.
We can only note once again, here, the special place occupied by Zingiberaceae in the plant kingdom, with the elegance of their appearance, the strangeness of their texture, the brilliance of their colors.
Nous avons déjà parlé d’un Costus, euang ban, très utilisé au Laos comme plante médicinale. Mais plusieurs plantes de ce genre, souvent américaines, sont cultivées pour leur valeur décorative. C’est le cas de Costus woodsonii qui n’a pas pu vous échapper dans les jardins lao. Ses remarquables inflorescences rouges se détachent sur le fond vert du feuillage et restent longtemps en place. Tout dans sa structure rappelle sa famille: les Zingibéracées, même si les Costus ont été rangés dans une sous–famille: les Costacées.
C’est une herbe vivace à rhizomes tubéreux ramifiés. Elle forme des touffes dressées de longues tiges (cannes) aux feuilles engainantes; celles-ci sont lancéolées, disposées en spirale, brillantes, lisses, d’un beau vert foncé. En bout de tige apparaît un épi rouge formé de bractées cireuses en écailles imbriquées; chaque bractée s’écarte pour laisser apparaître une fleur rouge et jaune très peu ouverte. Dans chacune d’elle, après la fleur on peut voir une capsule marron contenant des graines noires et brillantes. De jeunes plants peuvent sortir à la base de l’épi et remis en terre ils prendront racines. Ce Costus apprécie une terre humide et un soleil pas trop fort.
Le nom du genre Costus a été choisi par Linné qui s’est souvenu d’un produit mal connu de la pharmacopée européenne le costus, sorte de panacée qui servait pour tous les maux. Les auteurs grecs et latins avaient eux-mêmes pris ce terme à la langue arabe, koost ou quosth nom d’un ancien parfum de l’Inde. Mais Costus woodsonii est originaire d’Amérique centrale où Robert E. Woodson écrivit en 1944 une Flore du Panama. Il faut remarquer la date récente de ce nom et se souvenir que dans la famille des Zingibéracées on découvre toujours de nouvelles espèces. Remarquez l’un des noms anglais: « petit baiser français », est-ce parce que l’épi rouge évoque des lèvres ? En lao on emploie le nom euang qui est générique de ce genre et on rajoute dèng an rapport à sa couleur rouge.
On voit assez souvent euang dèng dans les jardins au Laos où il forme des massifs mais aussi des haies; en outre les tiges coupées permettent des décorations florales intéressantes.
Deux autres Costus américains sont plus rares au Laos, mais on commence à les voir chez les pépiniéristes.
Costus erythrophyllus, le « costus aux feuilles rouges » est remarquable par ses grandes feuilles épaisses, vert foncé sur une face et marron rouge sur l’autre. L’inflorescence n’est pas en épi mais plutôt en pomme de pin, elle s’ouvre sur de grosses fleurs roses très spectaculaires.
Costus osae est rare, native du Costa Rica, décrite seulement en 1997. Elle a des tiges fines et de grandes feuilles vert jaune, ovales et pointues, légèrement duveteuses. Elle porte des bractées rouge vif, courtes et trapues.
On ne peut que noter une fois encore, ici, la place spéciale qu’occupent les Zingibéracées dans le règne végétal, avec l’élégance de leur allure, l’étrangeté de leur texture, la brillance de leurs couleurs.
Euang dèng forms elegant massifs.
costus-woodsonii.
costus-woodsonii.
Costus osae
Costus-erythrophyllus
Scientific name:
Costus woodsonii Maas
Plant family:
Costaceae
Common name:
Dwarf French Kiss
Lao name:
euang dèng
We have already talked about a Costus, euang ban, widely used in Laos as a medicinal plant. But several plants of this genus, often American, are cultivated for their decorative value. This is the case of Costus woodsonii which could not escape you in Lao gardens. Its remarkable red inflorescences stand out against the green background of the foliage and remain in place for a long time. Everything in its structure recalls its family: Zingiberaceae, even if Costus has been placed in a subfamily: Costaceae.
It is a perennial herb with branched tuberous rhizomes. It forms upright clumps of long stems (canes) with sheathing leaves; these are lanceolate, arranged in a spiral, shiny, smooth, of a beautiful dark green. At the end of the stem appears a red spike formed of waxy bracts in interlocking scales; each bract spreads apart to reveal a barely open red and yellow flower. In each of them, after the flower we can see a brown capsule containing black and shiny seeds. Young plants can emerge at the base of the ear and put back into the ground they will take root. This Costus appreciates moist soil and not too strong sun.
The name of the genus Costus was chosen by Linnaeus who remembered a little–known product in the European pharmacopoeia, costus, a sort of panacea which was used for all ills. The Greek and Latin authors themselves took this term from the Arabic language, koost or quosth, the name of an ancient Indian perfume. But Costus woodsonii is native to Central America where Robert E. Woodson wrote Flora of Panama in 1944. It is important to note the recent date of this name and remember that in the Zingiberaceae family we are always discovering new species. Notice one of the English names: “Dwarf French Kiss”, is it because the red ear evokes lips? In Lao we use the name euang which is generic of this kind and we add dèng an in relation to its red color.
We see euang dèng quite often in gardens in Laos where it forms flowerbeds but also hedges; in addition the cut stems allow interesting floral decorations.
Two other American Costus are rarer in Laos, but we are starting to see them in nurseries.
Costus erythrophyllus, the “red leaves Costus” is remarkable for its large, thick leaves, dark green on one side and red–brown on the other. The inflorescence is not spike–shaped but rather pine cone–shaped, it opens onto large, very spectacular pink flowers.
Costus osae is rare, native to Costa Rica, described only in 1997. It has thin stems and large yellow–green, oval and pointed, slightly downy leaves. It has bright red bracts, short and stubby.
We can only note once again, here, the special place occupied by Zingiberaceae in the plant kingdom, with the elegance of their appearance, the strangeness of their texture, the brilliance of their colors.
Nous avons déjà parlé d’un Costus, euang ban, très utilisé au Laos comme plante médicinale. Mais plusieurs plantes de ce genre, souvent américaines, sont cultivées pour leur valeur décorative. C’est le cas de Costus woodsonii qui n’a pas pu vous échapper dans les jardins lao. Ses remarquables inflorescences rouges se détachent sur le fond vert du feuillage et restent longtemps en place. Tout dans sa structure rappelle sa famille: les Zingibéracées, même si les Costus ont été rangés dans une sous–famille: les Costacées.
C’est une herbe vivace à rhizomes tubéreux ramifiés. Elle forme des touffes dressées de longues tiges (cannes) aux feuilles engainantes; celles-ci sont lancéolées, disposées en spirale, brillantes, lisses, d’un beau vert foncé. En bout de tige apparaît un épi rouge formé de bractées cireuses en écailles imbriquées; chaque bractée s’écarte pour laisser apparaître une fleur rouge et jaune très peu ouverte. Dans chacune d’elle, après la fleur on peut voir une capsule marron contenant des graines noires et brillantes. De jeunes plants peuvent sortir à la base de l’épi et remis en terre ils prendront racines. Ce Costus apprécie une terre humide et un soleil pas trop fort.
Le nom du genre Costus a été choisi par Linné qui s’est souvenu d’un produit mal connu de la pharmacopée européenne le costus, sorte de panacée qui servait pour tous les maux. Les auteurs grecs et latins avaient eux-mêmes pris ce terme à la langue arabe, koost ou quosth nom d’un ancien parfum de l’Inde. Mais Costus woodsonii est originaire d’Amérique centrale où Robert E. Woodson écrivit en 1944 une Flore du Panama. Il faut remarquer la date récente de ce nom et se souvenir que dans la famille des Zingibéracées on découvre toujours de nouvelles espèces. Remarquez l’un des noms anglais: « petit baiser français », est-ce parce que l’épi rouge évoque des lèvres ? En lao on emploie le nom euang qui est générique de ce genre et on rajoute dèng an rapport à sa couleur rouge.
On voit assez souvent euang dèng dans les jardins au Laos où il forme des massifs mais aussi des haies; en outre les tiges coupées permettent des décorations florales intéressantes.
Deux autres Costus américains sont plus rares au Laos, mais on commence à les voir chez les pépiniéristes.
Costus erythrophyllus, le « costus aux feuilles rouges » est remarquable par ses grandes feuilles épaisses, vert foncé sur une face et marron rouge sur l’autre. L’inflorescence n’est pas en épi mais plutôt en pomme de pin, elle s’ouvre sur de grosses fleurs roses très spectaculaires.
Costus osae est rare, native du Costa Rica, décrite seulement en 1997. Elle a des tiges fines et de grandes feuilles vert jaune, ovales et pointues, légèrement duveteuses. Elle porte des bractées rouge vif, courtes et trapues.
On ne peut que noter une fois encore, ici, la place spéciale qu’occupent les Zingibéracées dans le règne végétal, avec l’élégance de leur allure, l’étrangeté de leur texture, la brillance de leurs couleurs.
Euang dèng forms elegant massifs.
costus-woodsonii.
costus-woodsonii.
Costus osae
Costus-erythrophyllus
Euang dèng forms elegant massifs.
costus-woodsonii.
costus-woodsonii.
Costus osae
Costus-erythrophyllus
Scientific name:
Costus woodsonii Maas
Plant family:
Costaceae
Common name:
Dwarf French Kiss
Lao name:
euang dèng
We have already talked about a Costus, euang ban, widely used in Laos as a medicinal plant. But several plants of this genus, often American, are cultivated for their decorative value. This is the case of Costus woodsonii which could not escape you in Lao gardens. Its remarkable red inflorescences stand out against the green background of the foliage and remain in place for a long time. Everything in its structure recalls its family: Zingiberaceae, even if Costus has been placed in a subfamily: Costaceae.
It is a perennial herb with branched tuberous rhizomes. It forms upright clumps of long stems (canes) with sheathing leaves; these are lanceolate, arranged in a spiral, shiny, smooth, of a beautiful dark green. At the end of the stem appears a red spike formed of waxy bracts in interlocking scales; each bract spreads apart to reveal a barely open red and yellow flower. In each of them, after the flower we can see a brown capsule containing black and shiny seeds. Young plants can emerge at the base of the ear and put back into the ground they will take root. This Costus appreciates moist soil and not too strong sun.
The name of the genus Costus was chosen by Linnaeus who remembered a little–known product in the European pharmacopoeia, costus, a sort of panacea which was used for all ills. The Greek and Latin authors themselves took this term from the Arabic language, koost or quosth, the name of an ancient Indian perfume. But Costus woodsonii is native to Central America where Robert E. Woodson wrote Flora of Panama in 1944. It is important to note the recent date of this name and remember that in the Zingiberaceae family we are always discovering new species. Notice one of the English names: “Dwarf French Kiss”, is it because the red ear evokes lips? In Lao we use the name euang which is generic of this kind and we add dèng an in relation to its red color.
We see euang dèng quite often in gardens in Laos where it forms flowerbeds but also hedges; in addition the cut stems allow interesting floral decorations.
Two other American Costus are rarer in Laos, but we are starting to see them in nurseries.
Costus erythrophyllus, the “red leaves Costus” is remarkable for its large, thick leaves, dark green on one side and red–brown on the other. The inflorescence is not spike–shaped but rather pine cone–shaped, it opens onto large, very spectacular pink flowers.
Costus osae is rare, native to Costa Rica, described only in 1997. It has thin stems and large yellow–green, oval and pointed, slightly downy leaves. It has bright red bracts, short and stubby.
We can only note once again, here, the special place occupied by Zingiberaceae in the plant kingdom, with the elegance of their appearance, the strangeness of their texture, the brilliance of their colors.
Nous avons déjà parlé d’un Costus, euang ban, très utilisé au Laos comme plante médicinale. Mais plusieurs plantes de ce genre, souvent américaines, sont cultivées pour leur valeur décorative. C’est le cas de Costus woodsonii qui n’a pas pu vous échapper dans les jardins lao. Ses remarquables inflorescences rouges se détachent sur le fond vert du feuillage et restent longtemps en place. Tout dans sa structure rappelle sa famille: les Zingibéracées, même si les Costus ont été rangés dans une sous–famille: les Costacées.
C’est une herbe vivace à rhizomes tubéreux ramifiés. Elle forme des touffes dressées de longues tiges (cannes) aux feuilles engainantes; celles-ci sont lancéolées, disposées en spirale, brillantes, lisses, d’un beau vert foncé. En bout de tige apparaît un épi rouge formé de bractées cireuses en écailles imbriquées; chaque bractée s’écarte pour laisser apparaître une fleur rouge et jaune très peu ouverte. Dans chacune d’elle, après la fleur on peut voir une capsule marron contenant des graines noires et brillantes. De jeunes plants peuvent sortir à la base de l’épi et remis en terre ils prendront racines. Ce Costus apprécie une terre humide et un soleil pas trop fort.
Le nom du genre Costus a été choisi par Linné qui s’est souvenu d’un produit mal connu de la pharmacopée européenne le costus, sorte de panacée qui servait pour tous les maux. Les auteurs grecs et latins avaient eux-mêmes pris ce terme à la langue arabe, koost ou quosth nom d’un ancien parfum de l’Inde. Mais Costus woodsonii est originaire d’Amérique centrale où Robert E. Woodson écrivit en 1944 une Flore du Panama. Il faut remarquer la date récente de ce nom et se souvenir que dans la famille des Zingibéracées on découvre toujours de nouvelles espèces. Remarquez l’un des noms anglais: « petit baiser français », est-ce parce que l’épi rouge évoque des lèvres ? En lao on emploie le nom euang qui est générique de ce genre et on rajoute dèng an rapport à sa couleur rouge.
On voit assez souvent euang dèng dans les jardins au Laos où il forme des massifs mais aussi des haies; en outre les tiges coupées permettent des décorations florales intéressantes.
Deux autres Costus américains sont plus rares au Laos, mais on commence à les voir chez les pépiniéristes.
Costus erythrophyllus, le « costus aux feuilles rouges » est remarquable par ses grandes feuilles épaisses, vert foncé sur une face et marron rouge sur l’autre. L’inflorescence n’est pas en épi mais plutôt en pomme de pin, elle s’ouvre sur de grosses fleurs roses très spectaculaires.
Costus osae est rare, native du Costa Rica, décrite seulement en 1997. Elle a des tiges fines et de grandes feuilles vert jaune, ovales et pointues, légèrement duveteuses. Elle porte des bractées rouge vif, courtes et trapues.
On ne peut que noter une fois encore, ici, la place spéciale qu’occupent les Zingibéracées dans le règne végétal, avec l’élégance de leur allure, l’étrangeté de leur texture, la brillance de leurs couleurs.