Scientific name:
Plant family:
Common name:
Lao name:
Barleria strigosa Willd.
Acanthaceae
Dense Spiked Blue Nail Dye
khao lip
We have already spoken of a barleria cultivated in Laos as an ornamental and medicinal plant, but we also find, in the wild, other barleria such as Barleria strigosa.
This species of undergrowth of open forests is an erect herb with a more or less hairy stem. Its leaves are elliptical or oval, pointed at the top, glabrous or pubescent. Its inflorescences are axillary or terminal in dense spikes; the blue or purplish-red flowers emerge from bracts characteristic of this family; the corolla in tube is slightly bilabiate, an upper lip with 4 petals and a lower one with only one. The fruit is an ellipsoid capsule with 4 round and silky seeds.
The genus Barleria was named by Linnaeus in 1753 on the basis of specimens collected in India. It is pantropical but predominates in the old world with many species in South and West Africa and in South East Asia. Barleria strigosa is found from India to Indonesia via southern China. Linnaeus chose to honor with this name a French botanist of the 17th century, Jacques Barrelier; “strigosa” means that this plant is “bristly” as can be seen on the bracts. The English name is complex: “blue ears like nail polish”? In Thai we find several names including, in the north, ya hua nak (“naga head herb”) which is close to the Cambodian name meaning “cobra head herb”. In Lao we use the term gna khao lip which literally means “empty rice grain herb”, does this mean that this herb has no importance?
However, a decoction of the whole plant is given in case of fever. Among the Akha, this decoction is considered good for health and as a tonic. In India, an infusion of the roots to which ginger, pepper and cardamom are added is prescribed for gastric and biliary disorders. Finally, in Cambodia, the whole plant is said to be effective against snake bites, a use that is related to its Khmer name.
Nous avons déjà parlé d’une barleria cultivée au Laos comme plante ornementale et médicinale, mais on trouve également, à l’état sauvage d’autres barleria comme Barleria strigosa.
Cette espèce de sous-bois des forêts claires est une herbe dressée à la tige plus ou moins velue. Ses feuilles sont elliptiques ou ovales, aiguës au sommet, glabres ou pubescentes. Ses inflorescences sont axillaires ou terminales en épis denses; les fleurs bleues ou rouge violacé émergent de bractées caractéristiques de cette famille; la corolle en tube est légèrement bilabiée, une lèvre supérieure à 4 pétales et une inférieure à un seul. Le fruit est une capsule ellipsoïde à 4 graines rondes et soyeuses.
Le genre Barleria a été nommé par Linné en 1753 sur la base de spécimens collectés en Inde. Il est pantropical mais prédomine dans le vieux monde avec de nombreuses espèces en Afrique du Sud et de l’Ouest et en Asie du Sud Est. Barleria strigosa se rencontre de l’Inde à l’Indonésie en passant par le sud de la Chine. Linné a choisi d’honorer par ce nom un botaniste français du XVIIème siècle, Jacques Barrelier; « strigosa » signifie que cette plante est « hérissée » comme on peut le constater sur les bractées. Le nom anglais est complexe: « des épis bleus comme du vernis à ongle » ? En thaï on trouve plusieurs noms dont, dans le nord, ya hua nak (« herbe tête de naga ») qui est à rapprocher du nom cambodgien signifiant « herbe tête de cobra ». En lao on emploie le terme gna khao lip qui signifie littéralement « herbe grain de riz vide », est-ce-à-dire que cette herbe n’a aucune importance ?
Pourtant une décoction de la plante entière est donnée en cas de fièvre. Chez les Akha cette décoction est considérée comme bonne pour la santé et comme tonique. En Inde l’infusion des racines à laquelle on ajoute du gingembre, du poivre et de la cardamome est prescrite en cas de troubles gastriques et biliaires. Enfin au Cambodge la plante entière serait efficace contre les morsures de serpent, usage à rapprocher de son nom khmer.
Gna khao lip in its natural habitat in Laos
The bracts characteristic of Acanthaceae are here hirsute.
The flower has 5 petals, 4 on top and one on the bottom.
Flowers and bracts
Scientific name:
Barleria strigosa Willd.
Plant family:
Acanthaceae
Common name:
Dense Spiked Blue Nail Dye
Lao name:
khao lip
We have already spoken of a barleria cultivated in Laos as an ornamental and medicinal plant, but we also find, in the wild, other barleria such as Barleria strigosa.
This species of undergrowth of open forests is an erect herb with a more or less hairy stem. Its leaves are elliptical or oval, pointed at the top, glabrous or pubescent. Its inflorescences are axillary or terminal in dense spikes; the blue or purplish-red flowers emerge from bracts characteristic of this family; the corolla in tube is slightly bilabiate, an upper lip with 4 petals and a lower one with only one. The fruit is an ellipsoid capsule with 4 round and silky seeds.
The genus Barleria was named by Linnaeus in 1753 on the basis of specimens collected in India. It is pantropical but predominates in the old world with many species in South and West Africa and in South East Asia. Barleria strigosa is found from India to Indonesia via southern China. Linnaeus chose to honor with this name a French botanist of the 17th century, Jacques Barrelier; “strigosa” means that this plant is “bristly” as can be seen on the bracts. The English name is complex: “blue ears like nail polish”? In Thai we find several names including, in the north, ya hua nak (“naga head herb”) which is close to the Cambodian name meaning “cobra head herb”. In Lao we use the term gna khao lip which literally means “empty rice grain herb”, does this mean that this herb has no importance?
However, a decoction of the whole plant is given in case of fever. Among the Akha, this decoction is considered good for health and as a tonic. In India, an infusion of the roots to which ginger, pepper and cardamom are added is prescribed for gastric and biliary disorders. Finally, in Cambodia, the whole plant is said to be effective against snake bites, a use that is related to its Khmer name.
Nous avons déjà parlé d’une barleria cultivée au Laos comme plante ornementale et médicinale, mais on trouve également, à l’état sauvage d’autres barleria comme Barleria strigosa.
Cette espèce de sous-bois des forêts claires est une herbe dressée à la tige plus ou moins velue. Ses feuilles sont elliptiques ou ovales, aiguës au sommet, glabres ou pubescentes. Ses inflorescences sont axillaires ou terminales en épis denses; les fleurs bleues ou rouge violacé émergent de bractées caractéristiques de cette famille; la corolle en tube est légèrement bilabiée, une lèvre supérieure à 4 pétales et une inférieure à un seul. Le fruit est une capsule ellipsoïde à 4 graines rondes et soyeuses.
Le genre Barleria a été nommé par Linné en 1753 sur la base de spécimens collectés en Inde. Il est pantropical mais prédomine dans le vieux monde avec de nombreuses espèces en Afrique du Sud et de l’Ouest et en Asie du Sud Est. Barleria strigosa se rencontre de l’Inde à l’Indonésie en passant par le sud de la Chine. Linné a choisi d’honorer par ce nom un botaniste français du XVIIème siècle, Jacques Barrelier; « strigosa » signifie que cette plante est « hérissée » comme on peut le constater sur les bractées. Le nom anglais est complexe: « des épis bleus comme du vernis à ongle » ? En thaï on trouve plusieurs noms dont, dans le nord, ya hua nak (« herbe tête de naga ») qui est à rapprocher du nom cambodgien signifiant « herbe tête de cobra ». En lao on emploie le terme gna khao lip qui signifie littéralement « herbe grain de riz vide », est-ce-à-dire que cette herbe n’a aucune importance ?
Pourtant une décoction de la plante entière est donnée en cas de fièvre. Chez les Akha cette décoction est considérée comme bonne pour la santé et comme tonique. En Inde l’infusion des racines à laquelle on ajoute du gingembre, du poivre et de la cardamome est prescrite en cas de troubles gastriques et biliaires. Enfin au Cambodge la plante entière serait efficace contre les morsures de serpent, usage à rapprocher de son nom khmer.
Gna khao lip in its natural habitat in Laos
The bracts characteristic of Acanthaceae are here hirsute.
The flower has 5 petals, 4 on top and one on the bottom.
Flowers and bracts
Gna khao lip in its natural habitat in Laos
The bracts characteristic of Acanthaceae are here hirsute.
The flower has 5 petals, 4 on top and one on the bottom.
Flowers and bracts
Scientific name:
Barleria strigosa Willd.
Plant family:
Acanthaceae
Common name:
Dense Spiked Blue Nail Dye
Lao name:
khao lip
We have already spoken of a barleria cultivated in Laos as an ornamental and medicinal plant, but we also find, in the wild, other barleria such as Barleria strigosa.
This species of undergrowth of open forests is an erect herb with a more or less hairy stem. Its leaves are elliptical or oval, pointed at the top, glabrous or pubescent. Its inflorescences are axillary or terminal in dense spikes; the blue or purplish-red flowers emerge from bracts characteristic of this family; the corolla in tube is slightly bilabiate, an upper lip with 4 petals and a lower one with only one. The fruit is an ellipsoid capsule with 4 round and silky seeds.
The genus Barleria was named by Linnaeus in 1753 on the basis of specimens collected in India. It is pantropical but predominates in the old world with many species in South and West Africa and in South East Asia. Barleria strigosa is found from India to Indonesia via southern China. Linnaeus chose to honor with this name a French botanist of the 17th century, Jacques Barrelier; “strigosa” means that this plant is “bristly” as can be seen on the bracts. The English name is complex: “blue ears like nail polish”? In Thai we find several names including, in the north, ya hua nak (“naga head herb”) which is close to the Cambodian name meaning “cobra head herb”. In Lao we use the term gna khao lip which literally means “empty rice grain herb”, does this mean that this herb has no importance?
However, a decoction of the whole plant is given in case of fever. Among the Akha, this decoction is considered good for health and as a tonic. In India, an infusion of the roots to which ginger, pepper and cardamom are added is prescribed for gastric and biliary disorders. Finally, in Cambodia, the whole plant is said to be effective against snake bites, a use that is related to its Khmer name.
Nous avons déjà parlé d’une barleria cultivée au Laos comme plante ornementale et médicinale, mais on trouve également, à l’état sauvage d’autres barleria comme Barleria strigosa.
Cette espèce de sous-bois des forêts claires est une herbe dressée à la tige plus ou moins velue. Ses feuilles sont elliptiques ou ovales, aiguës au sommet, glabres ou pubescentes. Ses inflorescences sont axillaires ou terminales en épis denses; les fleurs bleues ou rouge violacé émergent de bractées caractéristiques de cette famille; la corolle en tube est légèrement bilabiée, une lèvre supérieure à 4 pétales et une inférieure à un seul. Le fruit est une capsule ellipsoïde à 4 graines rondes et soyeuses.
Le genre Barleria a été nommé par Linné en 1753 sur la base de spécimens collectés en Inde. Il est pantropical mais prédomine dans le vieux monde avec de nombreuses espèces en Afrique du Sud et de l’Ouest et en Asie du Sud Est. Barleria strigosa se rencontre de l’Inde à l’Indonésie en passant par le sud de la Chine. Linné a choisi d’honorer par ce nom un botaniste français du XVIIème siècle, Jacques Barrelier; « strigosa » signifie que cette plante est « hérissée » comme on peut le constater sur les bractées. Le nom anglais est complexe: « des épis bleus comme du vernis à ongle » ? En thaï on trouve plusieurs noms dont, dans le nord, ya hua nak (« herbe tête de naga ») qui est à rapprocher du nom cambodgien signifiant « herbe tête de cobra ». En lao on emploie le terme gna khao lip qui signifie littéralement « herbe grain de riz vide », est-ce-à-dire que cette herbe n’a aucune importance ?
Pourtant une décoction de la plante entière est donnée en cas de fièvre. Chez les Akha cette décoction est considérée comme bonne pour la santé et comme tonique. En Inde l’infusion des racines à laquelle on ajoute du gingembre, du poivre et de la cardamome est prescrite en cas de troubles gastriques et biliaires. Enfin au Cambodge la plante entière serait efficace contre les morsures de serpent, usage à rapprocher de son nom khmer.