Scientific name:
Plant family:
Common name:
Lao name:
Azadirachta indica A.Juss.
Meliaceae
Nim, Neem Tree
ຕົ້ນກະເດົາ (ton kadao), (ton phak)
The Neem is an evergreen tree , twelve metres high, with big compound leaves and toothed leaflets. Its little white flowers grow in clusters at the base of its branches. The reddish-coloured fruit resembles a small olive. The Lao like this vegetable’s bitterness which blends well with the various laap or stews. Whether the flowers are still in bud or in bloom and raw, their delicate perfume complements the bitterness and adds taste to the serving.
A very bitter resin, known as azadrine or margosine, is prevalent throughout the entire tree and is used throughout the pharmaceutical industry and herbal medicine. When pressed, the seeds render an oil and the oilseed cake is a high-quality fertilizer.
Parts of the kadao are often prescribed in traditional Lao medicine: the flowers are a tonic, they boost energy, and help indigestion; the bark of the root is an astringent, a tonic, and an analgesic. The pharmaceutical laboratories in this region are conducting research into the kadao’s anti-malarial properties. Given all its uses, the government projects relating to forestation in Laos recommend the growth of this tree.
The leaves have insecticidal properties, so much so that in libraries in India a leaf is placed within the pages of books to protect them from mites and other insects. The leaves can also be burned to keep insects away.
Lastly, it should be told that this tree, known in India as nim, is one of a dozen or so trees revered since Vedic times; the archaeologists and religious historians know this well. It has been identified on ancient amulets and steles as ‘the tree of life’, and it is often associated with the medicine gods who reside in its foliage.
Le neem est un arbre toujours vert d’une dizaine de mètres avec des grandes feuilles composées dont les folioles courbes sont dentées. Les petites fleurs blanches forment des grappes en bout de branche. Son fruit rougeâtre ressemble à une petite olive.Au Laos on aime ce légume pour sa forte amertume qui accompagne agréablement les différents lap ou les « ragoûts ». On présente sur la table soit les extrémités florales encore en boutons et passées à la vapeur, soit les fleurs déjà ouvertes et crues, l’odeur délicate qui accompagne alors l’amertume est une composante supplémentaire de la bouchée.
Toutes les parties de la plante renferment une résine très amère, l’azadrine ou margosine qui est utilisée dans l’industrie pharmaceutique et en droguerie. Les graines par pression donnent une huile et le tourteau est un engrais de première qualité. Les feuilles ont des propriétés insecticides au point qu’en Inde dans les bibliothèques on en glisse une feuille dans les livres pour les protéger des mites et autres insectes. On peut aussi faire brûler ces feuilles pour éloigner les insectes.
Dans la médecine traditionnelle au Laos cette plante est souvent prescrite: les fleurs sont stimulantes, toniques et stomachiques, l’écorce de la racine est astringente, tonique et fébrifuge. Les laboratoires pharmaceutiques de la région font des recherches sur les propriétés antipaludéennes de kadao. Pour toutes ces utilisations, les projets gouvernementaux sur la forêt au Laos recommandent la plantation de cet arbre.
Il faut savoir enfin que cet arbre, appelé nim en Inde, fait partie de la petite dizaine d’arbres vénérés depuis les temps védiques, sans que les archéologues et les historiens des religions sachent bien pourquoi. Il a été identifié sur des amulettes très anciennes et des stèles comme « arbre de vie » et il est souvent associé aux dieux médecins qui résident dans son feuillage.
The little white flowers of Azadirachta indica
Edible parts of the plant
Phak kadao tufts sold in the market
Plate of raw vegetables flower buds of Azadirachta indica, leaves of Eugenia zeylanica, salad and small aubergines.
Scientific name:
Azadirachta indica A.Juss.
Plant family:
Meliaceae
Common name:
Nim, Neem Tree
Lao name:
ຕົ້ນກະເດົາ (ton kadao), (ton phak)
The Neem is an evergreen tree , twelve metres high, with big compound leaves and toothed leaflets. Its little white flowers grow in clusters at the base of its branches. The reddish-coloured fruit resembles a small olive. The Lao like this vegetable’s bitterness which blends well with the various laap or stews. Whether the flowers are still in bud or in bloom and raw, their delicate perfume complements the bitterness and adds taste to the serving.
A very bitter resin, known as azadrine or margosine, is prevalent throughout the entire tree and is used throughout the pharmaceutical industry and herbal medicine. When pressed, the seeds render an oil and the oilseed cake is a high-quality fertilizer.
Parts of the kadao are often prescribed in traditional Lao medicine: the flowers are a tonic, they boost energy, and help indigestion; the bark of the root is an astringent, a tonic, and an analgesic. The pharmaceutical laboratories in this region are conducting research into the kadao’s anti-malarial properties. Given all its uses, the government projects relating to forestation in Laos recommend the growth of this tree.
The leaves have insecticidal properties, so much so that in libraries in India a leaf is placed within the pages of books to protect them from mites and other insects. The leaves can also be burned to keep insects away.
Lastly, it should be told that this tree, known in India as nim, is one of a dozen or so trees revered since Vedic times; the archaeologists and religious historians know this well. It has been identified on ancient amulets and steles as ‘the tree of life’, and it is often associated with the medicine gods who reside in its foliage.
Le neem est un arbre toujours vert d’une dizaine de mètres avec des grandes feuilles composées dont les folioles courbes sont dentées. Les petites fleurs blanches forment des grappes en bout de branche. Son fruit rougeâtre ressemble à une petite olive.Au Laos on aime ce légume pour sa forte amertume qui accompagne agréablement les différents lap ou les « ragoûts ». On présente sur la table soit les extrémités florales encore en boutons et passées à la vapeur, soit les fleurs déjà ouvertes et crues, l’odeur délicate qui accompagne alors l’amertume est une composante supplémentaire de la bouchée.
Toutes les parties de la plante renferment une résine très amère, l’azadrine ou margosine qui est utilisée dans l’industrie pharmaceutique et en droguerie. Les graines par pression donnent une huile et le tourteau est un engrais de première qualité. Les feuilles ont des propriétés insecticides au point qu’en Inde dans les bibliothèques on en glisse une feuille dans les livres pour les protéger des mites et autres insectes. On peut aussi faire brûler ces feuilles pour éloigner les insectes.
Dans la médecine traditionnelle au Laos cette plante est souvent prescrite: les fleurs sont stimulantes, toniques et stomachiques, l’écorce de la racine est astringente, tonique et fébrifuge. Les laboratoires pharmaceutiques de la région font des recherches sur les propriétés antipaludéennes de kadao. Pour toutes ces utilisations, les projets gouvernementaux sur la forêt au Laos recommandent la plantation de cet arbre.
Il faut savoir enfin que cet arbre, appelé nim en Inde, fait partie de la petite dizaine d’arbres vénérés depuis les temps védiques, sans que les archéologues et les historiens des religions sachent bien pourquoi. Il a été identifié sur des amulettes très anciennes et des stèles comme « arbre de vie » et il est souvent associé aux dieux médecins qui résident dans son feuillage.
The little white flowers of Azadirachta indica
Edible parts of the plant
Phak kadao tufts sold in the market
Plate of raw vegetables flower buds of Azadirachta indica, leaves of Eugenia zeylanica, salad and small aubergines.
The little white flowers of Azadirachta indica
Edible parts of the plant
Phak kadao tufts sold in the market
Plate of raw vegetables flower buds of Azadirachta indica, leaves of Eugenia zeylanica, salad and small aubergines.
Scientific name:
Azadirachta indica A.Juss.
Plant family:
Meliaceae
Common name:
Nim, Neem Tree
Lao name:
ຕົ້ນກະເດົາ (ton kadao), (ton phak)
The Neem is an evergreen tree , twelve metres high, with big compound leaves and toothed leaflets. Its little white flowers grow in clusters at the base of its branches. The reddish-coloured fruit resembles a small olive. The Lao like this vegetable’s bitterness which blends well with the various laap or stews. Whether the flowers are still in bud or in bloom and raw, their delicate perfume complements the bitterness and adds taste to the serving.
A very bitter resin, known as azadrine or margosine, is prevalent throughout the entire tree and is used throughout the pharmaceutical industry and herbal medicine. When pressed, the seeds render an oil and the oilseed cake is a high-quality fertilizer.
Parts of the kadao are often prescribed in traditional Lao medicine: the flowers are a tonic, they boost energy, and help indigestion; the bark of the root is an astringent, a tonic, and an analgesic. The pharmaceutical laboratories in this region are conducting research into the kadao’s anti-malarial properties. Given all its uses, the government projects relating to forestation in Laos recommend the growth of this tree.
The leaves have insecticidal properties, so much so that in libraries in India a leaf is placed within the pages of books to protect them from mites and other insects. The leaves can also be burned to keep insects away.
Lastly, it should be told that this tree, known in India as nim, is one of a dozen or so trees revered since Vedic times; the archaeologists and religious historians know this well. It has been identified on ancient amulets and steles as ‘the tree of life’, and it is often associated with the medicine gods who reside in its foliage.
Le neem est un arbre toujours vert d’une dizaine de mètres avec des grandes feuilles composées dont les folioles courbes sont dentées. Les petites fleurs blanches forment des grappes en bout de branche. Son fruit rougeâtre ressemble à une petite olive.Au Laos on aime ce légume pour sa forte amertume qui accompagne agréablement les différents lap ou les « ragoûts ». On présente sur la table soit les extrémités florales encore en boutons et passées à la vapeur, soit les fleurs déjà ouvertes et crues, l’odeur délicate qui accompagne alors l’amertume est une composante supplémentaire de la bouchée.
Toutes les parties de la plante renferment une résine très amère, l’azadrine ou margosine qui est utilisée dans l’industrie pharmaceutique et en droguerie. Les graines par pression donnent une huile et le tourteau est un engrais de première qualité. Les feuilles ont des propriétés insecticides au point qu’en Inde dans les bibliothèques on en glisse une feuille dans les livres pour les protéger des mites et autres insectes. On peut aussi faire brûler ces feuilles pour éloigner les insectes.
Dans la médecine traditionnelle au Laos cette plante est souvent prescrite: les fleurs sont stimulantes, toniques et stomachiques, l’écorce de la racine est astringente, tonique et fébrifuge. Les laboratoires pharmaceutiques de la région font des recherches sur les propriétés antipaludéennes de kadao. Pour toutes ces utilisations, les projets gouvernementaux sur la forêt au Laos recommandent la plantation de cet arbre.
Il faut savoir enfin que cet arbre, appelé nim en Inde, fait partie de la petite dizaine d’arbres vénérés depuis les temps védiques, sans que les archéologues et les historiens des religions sachent bien pourquoi. Il a été identifié sur des amulettes très anciennes et des stèles comme « arbre de vie » et il est souvent associé aux dieux médecins qui résident dans son feuillage.